La Traducción y seis poemas

Colección Escritores Acá, 1. Con dedicatoria firmada por el autor. "LA TRADUCCIÓN -que el traductor me ha contado que procede, en gran medida, de una larga historia de amor (al cine, al espectáculo a secas, a la ópera)- subvierte una temerosa aptitud para la escritura, desdeña la cejijunta parsimonia de los defensores del "buen gusto", entabla una relación nada solemne con el lector. Lo deja ver casi todo, lo apabulla. Esa relación entre el lector y la materia misma -la salsa de esa escritura excesiva- anima un espectáculo textual nada celoso de sus entretelones, pero que el narrador y el traductor controlan invisiblemente". Del prólogo de LUIS CHITARRONI