El verano peligroso

Colección Documento. Introducción de James A. Michener. Traducción de León-Ignacio. En 1959 Ernest Hemingway regresó a España, el país que mas amaba después del suyo, según sus propias palabras, para asistir a una serie de corridas mano a mano entre los dos mejores diestros del momento: Antonio Ordoñez y su cuñado, Luis Miguel Dominguín. La revista Life le había encargado un breve artículo sobre el tema, pero el escritor se entusiasmó tanto con el espectáculo que escribió un libro entero. El verano peligroso es la crónica de esta vibrante y a la vez agotadora temporada taurina, así como la historia de la amistad que va anudándose entre Hemingway y el más joven de los dos toreros, Ordoñez. El escritor sabe plasmar el colorido y la vistosidad de la fiesta, describir espléndidamente la camaradería y el orgullo de los matadores, la tensión a veces dramática de la contienda en la que cada uno de ellos se esfuerza por superar al otro arriesgándose con suertes cada vez más difíciles. Dominguín se había retirado unos años antes, cuando era considerado el mejor torero español, y en 1959 volvía a los ruedos para recuperar su gloria pasada. Tuvieron, pues, lugar sucesivos enfrentamientos entre él y Ordoñez, y Hemingway asistió a todos ellos acompañando a menudo a su amigo de plaza en plaza. El autor recrea con su ameno estilo el ambiente a la vez alegre y trágico de la fiesta, su belleza plástica, al mismo tiempo qué hace un relato autobiográfico del que iba a ser uno de sus últimos años. Escrita poco antes de su muerte, entre octubre de 1959 y mayo de 1960, la obra se publica ahora por primera vez.